Sonntag, 6. September 2009

05/2009 Wiens Vergangenheit / Vienna's past

Waehrend des 2. Weltkrieges war Oesterreich ans Deutsche Reich angeschlossen. Als eine der groessten Staedte des Landes, musste Wiens Bevoelkerung natuerlich auch gegen Luftangriffe geschuetzt werden und so wurden zwischen 1942 und 1945 sechs Flaktuerme errichtet. Diese massiven Beton-Gebaeude stehen heute noch verteilt in der Stadt...

Im Arenbergpark im 3. Bezirk steht dieser grosse Turm [Bild 1] - der erste, der in Wien errichtet wurde und auch der mit der groessten Baumasse (er misst an der Basis 47m x 47m). Es handelt sich hierbei um einen sogenannten Gefechtsturm der Bauart II, was im Vergleich zur Bauart I weniger Baumaterial beanspruchte. Alle Wiener Flaktuerme wurden als Paare errichtet. Jeweils ein Gefechtsturm wurde somit von einem Leitturm begleitet und der hierzu gehoerige Leitturm steht ebenfalls im Arenbergpark - im Zuge eines Kunstprojektes wurde er mit einem Spruch versehen... [Bild 2]
Im Esterhazypark im 6. Bezirk ist der Leitturm des naechsten Paares zu sehen. Dies ist der einzige heute oeffentlich zugaengliche Turm aller Wiener Verteidigungsanlagen des 2. Weltkrieges. Das "Haus des Meeres", ein Aquazoo, hat hier sein Heim gefunden und der Oesterreichische Alpenverein hat eine Wand als Kletterwand umgestaltet (zu sehen auf [Bild 3], etwas vom Baum verdeckt).
Das zuletzt gebaute Paar befindet sich im Augarten im 20. Bezirk und wurde erst im Fruehjahr 1945 fertig. Hier stehen sie monumental mit einer Hoehe von 55 Metern weit ueber den Baumen. Die Groesse ergab sich durch ihre Lage: je hoeher das Boden-Niveau, desto niedriger der Turm - so konnte erreicht werden, dass sich die oberen Platformen alle auf der selben Hoehe ueber dem Meeresspiegel befinden um die Koordination zu vereinfachen. [Bild 4] zeigt den Gefechtsturm, der nach dem Krieg durch einen Unfall etwas beschaedigt wurde und [Bild 5] den Leitturm...

During WW2, Austria was a part of the German Reich. As one of the country's biggest cities, Vienna's inhabitants had to be protected against air raids. Between 1942 and 1945, six flak towers have been built and these massive concrete buildings still exist spread around the city...

This huge combat tower [pic 1] is located in Arenberg Park in Vienna's 3rd district - the first and biggest built here (it measures 47m x 47m at it's base and a hight of 42m). It has been planned in the so-called design II, which saved a lot of concrete comparing to design I, used in Berlin and Hamburg. All the flak towers in Vienna are built as pairs and each Gefechtsturm (combat tower or gun tower [G-Tower]) was followed by a Leitturm (fire control tower or lead tower [L-Tower]. So the adjoining lead tower can also be found in Arenberg Park - for an arts project it has been painted with these words... [pic 2]
The lead tower of ne next pair of towers stands in Esterhazy Park in Vienna's 6th district. This is the only one publicly accessable today. The "Haus des Meeres" (house of the sea, an aquatic zoo) has it's home here - and the Austrian Alpenverein (alpine club) changed one of the walls to a climbing wall (visible on [pic 3], partly covered by the tree).
The last pair built here can be found in Augarten Park in Vienna's 2nd district. They stand tall above the trees with a hight of 55 meters. The hight depended on their location: the higher the ground level, the smaller the tower - thus the upper platforms of all towers are exactly on the same hight above sea level, which made it easy to coordinate them. [pic 4] shows the combat tower, which has been damaged slightly by an accident after the war and on [pic 5] you see the adjoining lead tower...

Keine Kommentare: