Sonntag, 6. September 2009

01.09.2009 Eine Nacht in der Oper / A night at the opera

Die Wiener Staatsoper - ein Haus, weltweit bekannt fuer seine exquisiten kulturellen Darbietungen - hatte am 1. September Tag der offenen Tuer. Erbaut wurde sie in den Jahren 1861-69 und in den 1950ern nach schweren Kriegsschaeden neu errichtet. Anders als ich erwartet hatte, gabs keine erweiterte Fuehrung, sondern man konnte sich nahezu ueberall frei bewegen: in jeder Loge, auf und hinter der Buehne, in den Proberaeumen, usw... (= Am Ende des Abends gabs noch eine tolle Technik-Show. Leider ging an dem Abend meine Digicam endguetlig kaputt =/ daher sind die Bilder nicht so toll geworden.

The Vienna State Opera - a house worldwide known for its exquisit cultural performances - offered an open day on september 1st. It was built from 1861 to 1869 and rebuilt in the 1950's after heavy war damages. I expected extended guiding tours, but instead you could just walk around everywhere: on and behind the stage, see the stage from each and every loge, in the practice rooms and so on... (= At the end of the day they had a stunning technical show. Unfortunately my camera broke this evening =/ so the pictures are not that great.

Keine Kommentare: