Fruehjahr nach Venedig wollte, hab ich das nun nachgeholt (= allerdings kam mir eine ganze Woche in Venedig zu lange vor, weshalb ich noch nach Verona und Padua gefahren bin...Sobald man den Bahnhof in Venezia Santa Lucia verlassen hat, liegt die Welt der gewoehnlichen oeffentlichen Verkehrsmittel hinter einem. Entweder man geht hier zu Fuss, oder nimmt einen der schwimmenden Busse, genannt vaporetto ^^ von da an gehts
ueber die "Wasserstrassen" durch das alte Venedig - das centro storico. Meine erste Fahrt hat mich gleich zur weltbekannten Rialto-Bruecke gefuehrt [Bild 1], eine von nur 4 Bruecken, die den breiten Canal Grande ueberspannen. Gleich daneben liegt der heute noch benutzte Fischmarkt, die Pescheria [Bild 2], wo allerdings auch Obst und Gemuese verkauft wird (= Nachdem ich mein Gepaeck im ueberaus scheusslichen Hostel "B&B Rota" abgeladen hatte, hab ich mich sofort wieder auf den Weg zur Stadterkundung gemacht. Ganz im Osten der Stadt liegt das "Arsenale" [Bild 3], wo seit Jahrunderten die Schiffe der maechtigen 
Venezianischen Flotte gebaut werden - und auch heute ist der Bereich noch militaerisch genutzt. Danach konnte ich es kaum erwarten, mir einen ersten Eindruck vom Markusplatz ("Piazza San Marco") zu machen [Bild 4], der wirklich schoen, aber auch etwas ueberlaufen war... spaeter habe ich noch das "Gheto" gesehen - es heisst wirklich so! - [Bild 5] wo man im fruehen Mittelalter schon die Juedische Bevoelkerung zusammengetrieben hat. Beendet hab ich den Tag mit einer abendlichen Tour, wo sich die Stadt besonders reizvoll zeigt [Bild 6] - hier nochmal der Markusplatz ^^
And again I've been travelling for a week. I wanted to see Venice in spring, but I had neither time nor money then (= I thought, a week might be too long for Venice, so I went to Verona and Padua as well...
As soon as you leave the train station Venezia Santa Lucia, the world of ordinary means of public traffic lay behind you. Either you walk here, or you take one of the swimming busses, called vaporetto ^^ from here on you are travelling over "water streets"
through old Venice - the centro storico. My first ride with one of these water-busses brought me to the world-famous Rialto bridge [pic 1], one of only 4 bridges crossing the wide Canal Grande. Right next to it there's the fish market, the Pescheria [pic 2] - still in use today, although they're selling fresh fruit and vegetables as well (= after I left my luggage in the extraordinarily horrible hostel called "B&B Rota", I started roaming around the city. In the far east of the city, there's the "Arsenale" 
[pic 3], where they've been building the ships for Venice's mighty fleet for centuries - and even today this area is used for military purpose. After that I couldn't wait to have a fist glimpse of St. Mark's Square ("Piazza San Marco") [pic 4], which is really beautiful, but crowded, too... later, I went to the "Gheto" [pic 5] - a quarter really named like this, where they put the Jewish population together since the early middle ages. I finished the day with a nightly tour, when the city is especially nice [pic 6] - here St. Mark's Square again ^^
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen